原油产量下降预期提振周五原油期货走高专业坯布

据道琼斯2月3日消息，因投资者憧憬主要产油国减产将继续缓解全球供应过剩，原油期货周五收盘走高。

纽约商业交易所三月交割的轻质低硫原油期货结算价上涨29美分，至每桶53.83美元，涨幅0.5%。布伦特原油期货上涨25美分，至每桶56.81美元，涨幅0.4%。

特朗普政府对伊朗实施新制裁周五为油价提供了短期提振，令人担忧可能导致伊朗原油供应和出口出现中断。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Oil Prices Close Higher on Expectations for Lower Output

By Sarah McFarlane and Stephanie Yang

Oil prices closed higher on Friday, as investors hoped that the output cuts by major producers would continue to chip away at global oversupply.

Light, sweet crude for March delivery settled up 29 cents, or 0.5%, at $53.83 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, rose 25 cents, or 0.4%, at $56.81 a barrel.

The Trump administration's implementation of new sanctions against Iran gave prices a short-term boost on Friday, raising concerns about disruptions to supply and exports.